sweet bear

Наше время
Эра моей юности
Era of My Girl Teens
我的少女時代

Страна: Тайвань
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 134 мин.
Жанр: драма, комедия, романтика, комедия
Режиссёр: Dorothy Chen
Русские субтитры: Bears, Альянс
Русская озвучка: STEPonee

Прощай, мой любимый / Вернись, дяденька / Возвращайся, аджосси
Come Back, Uncle / Goodbye My Beloved / Please Come Back, Mister
Dolawayo Ajussi
안녕 내 소중한 사람

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Shin Yoon-Sub
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Beloved Onnies, Bears
Русская озвучка: SoftBox

Ночная столовая
深夜食堂

Страна: Япония
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: кулинария, драма, комедия
Режиссёр: Джоджи Мацуока / Joji Matsuoka
Перевод: Bears

Имя: Ян Ян / Yang Yang / 杨洋
Профессия: актер
Дата рождения: 09 сентября 1991 года
Место рождения: Шанхай, Китай
Рост: 180 см
Вес: 60 кг
Группа крови: АВ (IV)
Знак зодиака: Дева
Агентство: Yuekai Entertainment

Подведем итоги прошедшей недели с 27 марта по 2 апреля и заодно посмотрим, что интересного произошло на Дорамакун за неделю. За это время мы вместе с вами обсуждали новости k-pop, j-pop, шоу бизнеса и культуры стран Азии, читали интервью со звездами, интересные истории, наслаждались музыкой и клипами Кореи, Китая, Японии, смотрели фильмы и новые серии любимых дорам.

Городской герой
Neighborhood’s Hero / Local Hero
Dongneui Youngwoong
동네의 영웅

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: детектив
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kwak Jung-Hwan
Канал: OCN
Русские субтитры: Zoloto, F.Friends, très bien, Bears, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Xdub

Женимся или как? / Жениться мне или нет?
Marry me, or not? / Woman Who Must Be Married
Bi Chu Nv Ren
必娶女人

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, драма, комедия
Серии: 15 серий по 75 мин.
Режиссер: Yu Zhong Zhong
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: Julia Prosenuk, SoftBox

Повесть о Гэндзи: Тысячелетняя тайна
Genji Monogatari: Sennen no Nazo
The Tale of Genji: A Thousand Year Engima
源氏物語　千年の謎

Страна: Япония
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 136 мин.
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссёр: Yasuo Tsuruhashi
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: STEPonee

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Davichi
Слова: Ji Hoon, Gaemi
Музыка: Han Seung Taek, ROZ
Название песни: This Love
Альбом: Descended from the Sun OST Part 3
Перевод: английский, русский

Ребята из группы BTS своей активной деятельностью продолжают привлекать к себе всё больше внимания. Раз за разом Rap Monster, J-Hope, Suga, Джин / Jin, Ви / V, Чимин / Jimin и Чонгук / Jungkook демонстрируют талант и серьёзный подход к работе, чем и вызывают повышенный интерес со стороны поклонников. Своими мыслями и переживаниями по поводу возвращения в музыкальную индустрию парни поделились в интервью японскому журналу Popteen.

치즈 인 더 트랩

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, психология, драма, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин. + SP
Режиссёр: Lee Yoon-Jung
Канал: tvN
Русские субтитры: CARDINALS, Азалии, Bears, Альянс, Chenderella
Русская озвучка: SoftBox, XDub

В корейской киноиндустрии есть уникальный тип актеров - бывшие спортсмены. Случаи кардинальной смены карьеры со спортивной на драматическую - нередки. Нельзя сказать, что, выбрав такой путь, бывшие атлеты, бегуны и борцы прозябают в безвестности. Возможно, добиться блестящих результатов в области кино помогает умение, выработанное годами физических практик. А может быть, успех стоит за стремлением всегда побеждать.

Совершенно секретно
Covertness
Eunmilhage Widaehage
은밀하게 위대하게

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: экшн, комедия
Режиссёр: Чан Чхоль Су / Jang Cheol Soo
Русские субтитры: Big Boss, Bears, Tomato, Альянс
Русская озвучка: Green Tea, BTT-Team & Sound Group

Обличье короля
Wangui Eolgool
wang-eui eol-gul
왕의 얼굴 / 王的面孔

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, исторический, экшн, триллер, драма
Серии: 23 серий по 60 мин.
Режиссёр: Yoon Sung Shik
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, Мания, Aigoo Subs
Русская озвучка: Arasi project, Julia Prosenuk, SoftBox
Добавлено: 15 серия (озвучка)

Hand Signal
Hand Gesture
Jewel Bibimbap / The Jewel Family
보석비빔밥

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, семейный
Серии: 50 эпизодов по 55 мин.
Режиссёр: Baek Ho Min
Канал: MBC
Перевод: СompromiS, Bears
Добавлено: 20 серия

Persevere, Goo Hae Ra
Chiljeonpalgi Goohaera
칠전팔기, 구해라 / 七顛八起具海拉

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, музыкальный
Серии: 12 эпизодов по 72 мин.
Режиссёр: Kim Yong Beom, An Joon Young
Канал: Mnet & tvN
Русские субтитры: Bears, SBG, CARDINALS, Мания
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Attack on Titan: Counterattack's Beacon
進撃の巨人 ~反撃ののろし~

Страна: Япония
Год: 2015
Тип: сериал, 3 эпизода по 30 мин.
Жанр: боевик, фантастика
Режиссёр: Higuchi Shinji
Русские субтитры: Bears, Zoloto
Русская озвучка: Колобок

Запомни / Помнить - Война сына
Remember - Son’s War / Remember - War of the Son
Rimembeo – Adeul-ui Jeonjaeng
리멤버 / 리멤버 - 아들의 전쟁

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: детектив, драма, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Chang-Min
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears, Тomato, Shadows, Dilemma
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA, SoftBox

Бобби Ким / Bobby Kim исполнил шестой официальный саундтрек под названием "Cuz I could say I Love You" к драме "Помнить" ("Remember"). Главные роли в драме исполняют Ю Сын Хо / Yoo Seung Ho, Пак Мин Ён / Park Min Young, Нам Гун Мин / Nam Goong Min и Пак Сон У / Park Sung Woong.